好康特惠報

　　梵谷用畫寫人生，史東以小說還原梵谷破畫而出的生命故事，余光中典雅的譯筆感動半世紀來的藝術心靈。 　　從告別初戀，告別倫敦開始，到荷蘭奧為結束悲苦狂熱的一生，作者細繪梵谷在宗教，藝術，愛情中熊熊燃燒的靈魂。 　　身為牧師之子的梵谷，二十歲時在倫敦的古伯畫店當店員，向房東的女兒愛修拉求婚遭拒，自此開始一生坎坷的情路：妓女，表姊，鄉村女孩，他們是梵谷與旅程中的過客，也是他繪畫中的光影。 　　愛情受挫，傳道之路也因與礦工打成一片被開除。然而宗教的狂熱卻造就他筆下卑微人物的臉譜。 　　史東藉由梵谷與弟弟西奧往來的三卷書信，考證藝術史，寫出藝術家的心靈吶喊。 並並勾勒出當時印象派與後期印象派的主要畫家：羅特列克、高敢、秀拉、賽尚、盧梭……等。畫家們的聚會熱鬧非凡：盧梭高興地報告收到畫迷小姐來信；塞拉又想到新理論，正把塞尚困在窗前；一會笑聽高敢講的黃色笑話；一會又陪盧梭猜他那女朋友是誰；一會又和羅特列爭論……而梵谷與高敢兩大畫家的故事，更令人動容：高敢個性外傾，自負而專橫，常挖苦梵谷。梵谷性情內向，不擅言詞，他把高敢當作師兄來請教，卻也堅持自己的信念，據理力爭。 　　才如江海命如絲，梵谷一生受盡貧困、病痛、屈辱、孤寂，但追求完美藝術的意志從不動搖。他的畫，生前沒人看得起，死後沒人買得起。梵谷一生失意，全靠弟弟西奧對他不離不棄，照顧他資助他，不斷地鼓勵他。 　　全書可見梵谷對宗教與創作的狂熱，與十八世紀巴黎名畫家的往來的景況，精彩繽紛。梵谷從教會的傳道者變成藝術的傳道者，最後慷慨成仁，做了藝術的殉道者。 本書特色

　　★十九世紀最偉大藝術家之一的梵谷，集狂人、詩人、情人於一身。

　　★2010年為梵谷逝世一百二十週年，全球再度掀起梵谷熱。

　　★本書於一九五七年由重光文藝出版社初版，此為余光中教授最新的修訂版。

　　★史博館與聯合報系主辦「燃燒的靈魂──梵谷」特展，從2009年12月11日至2010年3月28日，是華人世界首見最完整的梵谷個展。

　　★與「燃燒的靈魂──梵谷」特展合辦余光中演講活動

　　★全書近35萬字，百年難得一見的奇書。

　　★余光中總論梵谷、手繪梵谷行程地圖、詩作

　　★欲了解梵谷的人、畫作、評論，這是最完整的一本書

　　★唯一用小說形式還原梵谷的一生。

作者簡介

伊爾文．史東　Irving Stone

　　生於一九O三年，原名譚能朋(Irving Tennenbaum)，為加利福尼亞人，畢業於柏克萊加州大學。他是美國聞名的傳記小說家，文筆流暢自然，敘事扼要明快，作品極為豐富。《梵谷傳》初版於一九三四年，為史東的第一部小說體之傳記，也是他的成名作。他寫的小說體傳記，尚有記敘米開蘭吉羅的《痛苦與狂歡》(The Agony and the Ecstasy)，描寫傑克．倫敦的《馬上水手》(Sailor on Horseback)，以佛洛依德為主題的《心靈之激情》(Passion of the Mind)，以林肯夫人為對象的《愛是永恆》(Love Is Eternal)，以及美國畫家約翰．諾波為對象的《熱血之旅》(The Passionate Journey)，以美國勞工領袖尤金．戴布斯為對象的《國會中之勁敵》(Adversary in the House)等二十多部。

譯者簡介

余光中

　　自一九四九年開始發表文章，詩風與文風的多變、多產、多樣，盱衡同輩晚輩，幾乎少有匹敵。一生從事詩、散文、評論、翻譯，自稱為寫作的四度空間。對現代文學影響既深且遠，遍及兩岸三地的華人世界。曾在美國教書四年，並在台、港各大學擔任外文系或中文系教授暨文學院院長，現為國立中山大學榮休教授。

　　著有詩集《蓮的聯想》、《白玉苦瓜》等；散文《逍遙遊》、《聽聽那冷雨》等；評論集《藍墨水的下游》、《舉杯向天笑》等；翻譯《理想丈夫》、《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》、《不要緊的女人》、《老人和大海》、《英美現代詩選》、等，主編《中華現代文學大系》(一)、(二)、《秋之頌》等，合計七十種以上。

第五章
巴黎
─1─
「啊，是的，這是巴黎！」
「那你是沒有收到我上封信了？」次晨兩人吃著麵包捲和咖啡，西奧問道。
「我想是沒有收到，」文生答道。「裡面講些什麼？」
「我在古伯升等的消息。」
「嘿，西奧，可是你昨天居然一字不提！」
「昨天你太興奮了，聽不進的。現在我負責蒙馬特大道的那家畫店。」
「西奧，那太好了！你自己的畫店！」
「又不真是我的，文生。我必須十分嚴格地執行古伯的政策。不過他們讓我在中層樓上掛出印象派的作品，所以……」
「你展覽些誰的作品呢？」
「莫內，戴嘉，畢沙洛，馬內。」
「從來沒聽過這些名字。」
「那你最好到畫店裡來，好好地看個夠！」
「你臉上那狡猾的微笑是什麼意思，西奧？」
「哦，沒什麼。再來點咖啡嗎？我們再過幾分鐘得走了。我每天早上都走去店裡。」
「謝謝。不行，不行，半杯就夠了。嘿，西奧，小子，又跟你同桌吃早飯，真夠味啊！」
「我等你來巴黎，等了好久了。你總歸要來的，不成問題。可是我認為要是你等到六月，我搬到來比克路去的時候再來，就更好了。那邊有三個大房間。你在這邊是做不了什麼事的，你曉得。」

文生在椅上轉身，四顧室內。西奧的寓所有一個房間，一個小廚房，和一間內室。室中陳設悅目，有道地的路易?菲立浦式家具，可是簡直沒有走動的空地。

「要是我支起畫架來，」文生說，「就得把你這些可愛的家具搬幾件到院子裡去了。」
「我曉得這兒很擠，可是這些家具是我有一次碰巧廉價買來的，正好是我新寓所需要的。來吧，文生，讓我帶你下山去，走我愛走的那條路，去蒙馬特大道。你不能了解巴黎，除非你一大清早嗅到了巴黎的氣息。」

西奧穿上領口開得很高的黑色厚大衣，領口露出潔白無瑕的蝴蝶結，最後一次用刷子按頭髮兩邊翹起的小髮卷，又撫順上唇的髭和下頦的軟鬚。他戴上黑球帽，取過手套和手杖，走到前門口。

「喂，文生，你好了沒有？天哪，看你這副樣子！你要不是在巴黎穿這身衣服的話，準給人抓起來！」
「怎麼不好？」文生低頭打量自己。「我穿這套衣服快兩年了，也沒有誰說過一句話嘛。」
西奧笑了。「放心吧，巴黎人已經看慣你這樣的人了。等今晚畫店關了門，我去跟你買幾件衣服。」

兩人走下了一段曲折的扶梯，經過司閽的房間，出了前門，踏上拉發爾路。這條路還算寬闊，兩邊有出售藥品、畫框和骨董的大商店，看來繁榮而體面。

「你看我們三樓那三個美女。」西奧說。
文生仰視，看見三座半身燒石膏像。第一座像下寫著「雕刻」，中間的像下寫著「建築」，最後一座像下則是「繪畫」。

「他們為什麼認為繪畫是這麼一個醜丫頭呢？」
「我也不曉得，」西奧答道，「總之，你選對了房子了。」

兩人行經西奧買路易?菲立浦式家具的「老盧昂骨董店」，不久又走上蒙馬特路，這條街以優雅的姿勢彎上山去，接上克里希大道和蒙馬特岡，然後又伸下坡去，直入市中心。街上充滿了晨曦，充滿了巴黎早起的氣息，小吃店裡吃捲餅和咖啡的客人，和開始一天生意的菜店、肉店和乾酪店。

這是熱鬧的中產階級的地區，擠滿了小鋪子。工人在街中央行走。主婦們在商店門口翻檢櫃裡的商品，和店員喋喋不休地講價還價。